Avertir le modérateur

08/06/2011

La ferme des animaux – Animal Farm – by Georges Orwell

George Orwell - Animal Farm (Chapter I, II,III,IV,V,V,VI,VII), wikipédia,

Un certain 21 juin eut lieu en Angleterre la révolte des animaux. Les cochons dirigent le nouveaux régime. Boule de neige et Napoléon, cochons en chef, affichent un règlement : «  Tout deuxpattes est un ennemi. Tout quatrepattes ou volatile, un ami. Nul animal ne portera de vêtements. Nul animal ne dormira dans un lit. Nul animal ne boira d’alcool. Nul animal ne tuera un autre animal. Tous les animaux sont égaux ». Le temps passe. La pluie efface les commandements. L’âne, un cynique, arrive encore a déchiffrer : «  Tous les animaux sont égaux, mais certains le sont plus que d’autres ». Un très bon livres que j'ai lu, qui  dénonce a la fois le stalinisme, le nazisme et Wilson Churchill et sa politique

English Abstract A June 21 in England took place the revolt of the animals. The pigs run the new regime. Snowball and Napoleon, pigs-in-chief, have a regulation: "Any two legs is an enemy. All four legs or wings, is a friend. No animal shall wear clothes. No animal shall sleep in a bed. No animal shall drink alcohol. No animal shall kill any other animal. All animals are equal ". Time passes. The rain clears the commandments. The donkey, a cynical, sometimes even to decipher: "All animals are equal but some are more equal than others. " A very good book I read, which has denounced both Stalinism, Nazism and Wilson Churchill and his policies .

Resumen en español Un 21 de junio en Inglaterra se produjo la revuelta de los animales. Los cerdos ejecutar el nuevo régimen. Snowball y Napoleón, los cerdos en jefe, tiene una regulación: "Las dos piernas es un enemigo. Las cuatro patas o alas, es un amigo. Ningún animal deberá llevar ropa. Ningún animal dormirá en una cama. Ningún animal beberá alcohol. Ningún animal matará a otro animal. Todos los animales son "iguales. El tiempo pasa. La lluvia borra los mandamientos. El burro, un cínico, a veces incluso de descifrar: "Todos los animales son iguales pero algunos son más iguales que otros". Un muy buen libro que he leído, que ha denunciado tanto el estalinismo, el nazismo y Churchill Wilson y sus políticas

Cf Question everything, or shut up and become a victim of authority, Forces et limites de la manifestation, Pourquoi l’insurrection des consciences ?, Les raisons de la colère, Hervé Kempf - l'oligarchie, ça suffit !, GO ON, WATCHTitre original : The Slump of the 1930s and the crisis today ( cf International Socialism: The slump of the 1930s and the crisis today, Dans le monde, une classe en lutte, mai 2011(source jura libertaire), europeanrevolution : les places publiques reprennent du galon

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu