Avertir le modérateur

16/09/2012

Square 29 : António Lobo Antunes

 

Square  Magazine culturel   Emission du 15/09/2012  Square #29 - La séance photo - videos.arte.tv  ( rediffusion le 22 septembre 2012) l a le sentiment de n'appartenir à aucun pays mais il est l’écrivain portugais le plus traduit du moment. Il est modeste mais son ambition est de mettre toute la vie entre les pages de ses livres. Il n’aime pas les interviews mais il s’est entretenu pendant quarante-trois minutes avec Vincent Josse, chez lui, à Lisbonne, dans Square : António Lobo Antunes.

"Dans l’interview, je dis n’importe quoi pour qu’on me fiche la paix." L’homme est un peu bourru. Il n’aime pas parler des livres qu’il a déjà écrits car "c’est une histoire d’amour finie". Pourtant, il va se prêter au jeu et nous parler, peu de La nébuleuse de l’insomnie, son dernier livre, mais de son rapport à l’écriture et à la littérature, de son œuvre en général.

Dans un français parfait, tout juste teinté d’un léger accent qui nous rappelle qu’il a grandi au Portugal dans un melting-pot linguistique fait de brésilien, d’allemand, d’italien et de français, António Lobo Antunes revient sur le rôle de la littérature dans sa vie. A l’image des bibliothèques qui tapissent les murs de son appartement, les livres sont omniprésents. Un bon livre - il cite ceux de Proust, Céline, Cendrars, Apollinaire... - ne dort jamais et ceux qu’il a choisis l’aident à vivre jour et nuit.

António Lobo Antunes publie son premier ouvrage à 39 ans, presque par hasard. Il n’avait jamais pensé à devenir écrivain. Psychiatre, il est envoyé comme médecin en Angola, pendant ce qu’on a appelé les guerres coloniales portugaises. Son expérience de la guerre l’a marqué à jamais et même s’il l’évoque avec beaucoup de pudeur, la violence à laquelle il a été confronté durant ces années imprègne tous ces livres. De ce conflit, et de son enfance tellement internationale, il a tiré aussi une absence de patriotisme revendiquée et un dégoût des nationalismes de tout poil.

Les livres d’António Lobo Antunes ne racontent pas d’histoire et ne respirent jamais. Mais ils écoutent et si on les lit attentivement, on entendra le silence que l’auteur a voulu y glisser entre les lignes. Un personnage passionnant qui dit tout sauf n’importe quoi.

 

Date de première diffusion : Jeu., 13 sept. 2012, 11h48

Arts, Cultures & Spectacles, Square #29, Littérature, António Lobo Antunes,

Samedi 22 septembre 2012 de 06:00 à 06:45 sur Arte Belgique (Rediffusion)
Voir dans la grille

Philippe Djian vient de publier son nouveau roman, «Oh...», chez Gallimard. Il vient en parler dans «Square».

Informations détaillées

Genre : Magazine culturel
Invité : Philippe Djian
Présentateur : Vincent Josse, Anja Höfer (en alternance)

Square : liste des épisodes

Square - dimanche 23 septembre 2012
Square - samedi 22 septembre 2012
Square - samedi 15 septembre 2012
Square - samedi 21 juillet 2012
Square - samedi 14 juillet 2012
Square - samedi 07 juillet 2012
Square - samedi 30 juin 2012
(....)
 
Antonio Lobo Antunes dans Square#29. "L'ours de Lisbonne" dans l'Obs ciné télé
Photo : Antonio Lobo Antunes dans Square#29.   "L'ours de Lisbonne"    dans l'Obs ciné télé
 
Le dernier roman de Antonio Lobo Antunes est sorti en Allemagne -Der letzte Roman von Antonio Lobo Antunes ist auf Deutsch erschienen
 
Photo : Le dernier roman de Antonio Lobo Antunes est sorti en Allemagne -Der letzte Roman von Antonio Lobo Antunes ist auf Deutsch erschienen
 
arte.tv/square - Dimanche 16 septembre à 11h45 sur ARTE — à Lisbonne.
Photo : En route pour une rencontre avec Antonio Lobo Antunes à Lisbonne - Auf dem Weg zu Antonio Lobo Antunès in Lissabon
Photo : L'écrivain portugais Antonio Lobo Antunes songeur - Der portugiesische   Schriftsteller Antonio Lobo Antunès - nachdenklichPhoto : Antonio Lobo Antunes amusé - Antonio Lobo Antunès, amüsiert
Photo : Séance de lecture de La Nébuleuse de l'insomnie   - Vorlesung aus « Der Archipel der Schlaflosigkeit »
 
 
"Les livres sont bons quand ils ne dorment pas" - "Bücher sind gut, wenn sie nicht schlafen" (Antonio Lobo Antunes) Photo : "Les livres sont bons quand ils ne dorment pas" - "Bücher sind gut, wenn sie nicht schlafen"   (Antonio Lobo Antunes)

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu