citoyen actif

Bonsoir,

"Je vous transmet de la part d'une amie japonaise le texte (pièce jointe) si important..

Amitiés
Yuko"

Bonjour,

 

 Comme j'ai obtenu l'autorisation par la traductrice de diffuser le texte traduit,

 je vous envoie ce témoignage de Mr.HIRAI. Pourriez-vous le transférer à vos amis si vous voulez?

 

 Je vous rappelle que c'est une traduction fidèle du texte d'origine, et que la traductrice n'est pas résponsable de la véracité des contenus. Surtout en ce qui concerne au chapitre "plutonium japonais dans les armes nucléaires français?",il doit y avoir des critiques, mais je vous préviens simplement que les traducteurs n'ont pas le droit de modifier ou de supprimer une partie du texte d'origine à son gré. C'est un témoignage écrit d'un point de vue d' un ancien technicien des centrales nucléaires au japon, et on ne peut pas dire qu'il avait raison sur tous les sujets concernants, mais cela n'implique pas non plus que tous ses témoignages soient pures inventions.

 Je crois que c'est un document assez important et très rare, vu qu'il a été écrit par un technicien-employé

des centrales nucléaires. Je souhaite que ce témoignage soit lu par beaucoup de personnes.

Je serai heureuse d'avoir vos opinions sur ce témoignage. Merci d'avance.

 

 Bien cordialement,

 

    Nami NITTA

 

 

témoignage de Mr.HIRAI Norio:

http://resosol.org/Gazette/important/Japon%202011/t%C3%A9moignage.rtf

 

source en japonais:

http://www.iam-t.jp/HIRAI/pageall.html#page2