citoyen actif

Bonjour,

Je vous recommande de regarder ce film.
Les villageois d'un petit ils de japon "Iwaijima" qui résistent depuis 28ans contre le pouvoir du mafia nucléaire japonais.
Il y a des belles images dans la mer et la nature de cet ils en forme du cœur.

Amitiés
Yuko

Nous avons le grand plaisir de vous informer la projection d’un film

 

Comme l’abeille qui fait tourner la Terre

ミツバチの羽音と地球の回転

-documentaire, Japon, 2011, 116mn, couleurs-

Un film réalisé par Hitomi KAMANAKA

監督鎌仲ひとみ

 

3月17日（土）19時　パリ国際大学都市　日本館

Le samedi 17 mars à 19h

A la maison du Japon Cité Internationale Universitaire de Paris

7, Boulevard Jourdan 75014 Paris

RER B / Tramway 3 : Cité Universitaire

 

Tarif unique 5 euros

 

瀬戸内海に浮かぶ山口県祝島。その真正面に原発建設計画が持ち上がって28年、島民は一貫して建設に反対してきた。島では海藻や鯛をとり、無農薬のビワを栽培しながらの暮らしを昔から続けている。その一方で、地域自立型のエネルギーを創り出すスウェーデンの取り組みを、エネルギーの未来を切り開くヒントにしようと…。 震災後、日本で話題を呼び、キネマ旬報2011年 ベスト10で文 化映画部門5位受賞のドキュメンタリー映画。

 

Ce documentaire, devenu populaire au Japon suite à la catastrophe de Fukushima, aborde l’indépendance énergétique en Suède et au Japon : à Iwaishima, petite Île du Sud-Est du Japon, les habitants ont passé les 28 dernières années à s’opposer à la construction d’une centrale nucléaire. Entre temps, la Suède a renoncé à l’énergie issue du pétrole et du nucléaire, et poursuit l’utilisation des énergies renouvelables. Ce film, a été primé en 2011 au Kinema Junpo dans la catégorie“film culturel”.

 

予約/Réservation: tradescantia17@yahoo.com

 

Projection organisée par l’Association Tradescantia

Partenariat : Association Ganbalo

Bonjour,

On m'a demandé d'envoyer l' information sur le déchet nucléaire.
Parmi vous aussi si cela vous intéresse, regarder !

Tout d'abord l'actualité :
Les images du central nucléaire de Fukushima :
http://videos.sortirdunucleaire.org/La-situation-a-la-centrale-de


L'accident peux déclencher à n'importe quand et où il y a des central nucléaire ou centrale de déchet nucléaire : regarder la carte : http://www.sortirdunucleaire.org/carte/


Déchet nucléaire
Les vidéos de l'Arte :

http://www.arte.tv/fr/Comprendre-le-monde/Dechets--le-cauchemar-du-nucleaire/2770704.html
http://www.arte.tv/fr/Comprendre-le-monde/Dechets--le-cauchemar-du-nucleaire/2766888.html

 

Et celui-ci est le documentaire sur l'ils d'OLKILUOTO en suède, pour faire dormir durant 100,000 ans les déchets nucléaire,

sous-titré en japonais mais on entends en anglais. :

http://untouchable911.seesaa.net/article/202278359.html

 

 

On peux regarder aussi sur le site de sortir du nucléaire des documents:

http://www.sortirdunucleaire.org/index.php?menu=pourquoi&page=dechets

http://www.sortirdunucleaire.org/index.php?menu=sinformer&sousmenu=brochures&soussousmenu=aberration&page=dechets

http://www.sortirdunucleaire.org/index.php?menu=sinformer&sousmenu=brochures&soussousmenu=dechets-plutonium&page=index

 

"Ce dossier vous propose d'examiner une histoire plus objective, celle du

nucléaire réel. Les faits laissent perplexe sur la rationalité des acteurs politiques

et économiques qui président à nos destinées. Pourquoi faut-il, par exemple,

générer encore plus de déchets et de pollutions pour séparer du plutonium

et de l’uranium que finalement l'on entasse ? En attendant leur utilisation

dans d’hypothétiques réacteurs ou dans des bombes bien réelles ? On se prend

à penser à l’imperturbable logique des shadoks : “s’il n’y a pas de solutions,

il n’y a pas de problèmes.” z

 

édito 3. Peut-on recycler les déchets radioactifs ?

De l'uranium au plutonium 2.

Retraiter n'est pas recycler 4.

Transports à hauts risques 6.

L’alibi nucléaire français 8.

Monde : le retraitement ne fait pas recette 10.

Le mythe de la surgénération 11.

Le recyclage en question 12.

Peut-on recycler les matières nucléaires ? Supplément

à la revue Sortir du nucléaire n°41, janvier 2009.

 

 

Amitiés

Yuko

 

Bonsoir,

"Je vous transmet de la part d'une amie japonaise le texte (pièce jointe) si important..

Amitiés
Yuko"

Bonjour,

 

 Comme j'ai obtenu l'autorisation par la traductrice de diffuser le texte traduit,

 je vous envoie ce témoignage de Mr.HIRAI. Pourriez-vous le transférer à vos amis si vous voulez?

 

 Je vous rappelle que c'est une traduction fidèle du texte d'origine, et que la traductrice n'est pas résponsable de la véracité des contenus. Surtout en ce qui concerne au chapitre "plutonium japonais dans les armes nucléaires français?",il doit y avoir des critiques, mais je vous préviens simplement que les traducteurs n'ont pas le droit de modifier ou de supprimer une partie du texte d'origine à son gré. C'est un témoignage écrit d'un point de vue d' un ancien technicien des centrales nucléaires au japon, et on ne peut pas dire qu'il avait raison sur tous les sujets concernants, mais cela n'implique pas non plus que tous ses témoignages soient pures inventions.

 Je crois que c'est un document assez important et très rare, vu qu'il a été écrit par un technicien-employé

des centrales nucléaires. Je souhaite que ce témoignage soit lu par beaucoup de personnes.

Je serai heureuse d'avoir vos opinions sur ce témoignage. Merci d'avance.

 

 Bien cordialement,

 

    Nami NITTA

 

 

témoignage de Mr.HIRAI Norio:

http://resosol.org/Gazette/important/Japon%202011/t%C3%A9moignage.rtf

 

source en japonais:

http://www.iam-t.jp/HIRAI/pageall.html#page2